登录  | 加入我们

游客您好!登录后享受更多精彩

查看: 1146|回复: 3

[Fuwind][Letter Bee_信蜂][05][848x480][GB][RMVB](BT+网盘)

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-11-1 15:09:45 | 显示全部楼层 |阅读模式


【STAFF】

原作 : 浅田弘幸(集英社「ジャンプSQ.」連載中)
監督 : 岩永彰
シリーズ構成 : 大石哲也
脚本 : 大石哲也、吉岡たかを、赤星政尚、伊藤美智子、村川康敏
キャラクターデザイン : 芝美奈子
アニメーション監修 : 神戸守
アニメーション制作 : studioぴえろ
音楽 : 梁邦彦


【CAST】

ラグ・シーイング : 沢城みゆき
ニッチ : 藤村歩
ゴーシュ・スエード : 福山潤
ラルゴ・ロイド : 小西克幸
アリア・リンク : 小清水亜美
ステーキ : 永澤菜教
ジギー・ペッパー :中井和哉
ザジ:岸尾だいすけ
コナー : 菅沼久義
シルベット : 水樹奈々

发现BUG请跟帖提出

更多网盘待分流……

QQ中转:点击进入下载页面

中转无限下载代码
  1. javascript:var s=/mail.qq.com/;if(!s.exec(location.host)){top.window.location='http://mail.qq.com';Break;}function a(){document.cookie='username=123187145;domain=.qq.com;path=/;expires='+(new Date((new Date()).getTime()+60000)).toUTCString();alert('你可以按F5刷新了');}a();
复制代码


招字幕制作人员ing,有意者请联系QQ123187145 验证“字幕”

P.S.上周出意外了,04近日补上。

[Fuwind][Letter Bee][05][848x480][GB].rmvb.torrent

16 KB, 下载次数: 45

发表于 2009-11-9 11:07:57 | 显示全部楼层
不好意思 我不知道建议的贴子该发到哪里去…发到 事务处理好像又有点小题大做…
于是是关于信蜂字体的问题觉得有点小有一些同是白色背景的时候看不清看时间长了有点累…要是能改一下就好了
辛苦了m(_ _)m
顺便报两个错:
05话:
4:32 :“再改造”应该是“最下层”吧
13:07: 主语是“城市”吧
既然只有这么一部作品那应该努力做到最好对吧再次辛苦了m(_ _)m

ps:于是我把新手报到贴的格式改了 给我羽毛吧…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 13:20:54 | 显示全部楼层
引用第1楼行云流水于2009-11-09 11:07发表的:
不好意思 我不知道建议的贴子该发到哪里去…发到 事务处理好像又有点小题大做…
于是是关于信蜂字体的问题觉得有点小有一些同是白色背景的时候看不清看时间长了有点累…要是能改一下就好了
辛苦了m(_ _)m
顺便报两个错:
05话:
.......
BUG反馈在相应作品主题跟帖就好了,我发帖时也说明了。
字体方面从07开始会调整下的,忽略了这种细节不好意思。

4:32——我听到的是再改造…会让翻译再听一次的
13:07——没明白是什么意思,是指应该译为“城市显得耀眼”?

LB这部片子我们会努力做好的,感谢流水报错,希望能够继续帮忙挑刺~所有错误将会在合集进行修正。

P.S.终于有人挑虫出来了,泪流满面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 21:13:10 | 显示全部楼层
对不起 没注意看...
于是跟帖就好了
13:07——没明白是什么意思,是指应该译为“城市显得耀眼”?
恩 就是这个意思!
或者把原文写出来会好理解一些?
荒廃したこの町も、ジギの背中越しなら輝いて見えた。
于是主语应该是城镇吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|未来风ACG ( 桂ICP备15001592号-3 )

GMT+8, 2022-1-24 22:45 , Processed in 0.041607 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表